quinta-feira, 4 de abril de 2019

Don't Know What To Do 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BLACKPINK



잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴

[Verse 2: Lisa]









Don't Know What To Do 「เนื้อเพลง」 - BLACKPINK



잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴

[Verse 2: Lisa]
애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워

[Pre-Chorus 1: Rosé]
아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue

[Pre-Chorus 2: Jisoo]
사람은 변해
왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에




어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do

[Chorus: Rosé]
I don’t know what to do without you, yeah, hey, hey
I don’t know what to do without you, yeah, hey, hey
Don’t know what to do without you, uh, uh, uh
You, uh, uh, uh
You, uh, uh, uh
You know, I don’t know what to do
Don’t know what to do

[Verse 3: Jisoo]
잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐

[Verse 4: Jennie & Lisa]
혹시라도 전화가 울릴까 봐




괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려

[Pre-Chorus 1: Jennie]
꽤나 멀쩡해 보이지만
Don’t know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 blue

[Pre-Chorus 2: Rosé & Jennie]
혼자가 편해
난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do

[Chorus: Jennie]




I don’t know what to do without you, yeah, hey, hey
I don’t know what to do without you, yeah, hey, hey
Don’t know what to do without you, uh, uh, uh
You, uh, uh, uh
You, uh, uh, uh
You know, I don’t know what to do
Don’t know what to do

[Outro: Rosé]
아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue





Translations - Links




Don't Know What To Do - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Romanized - BLACKPINK

Don't Know What To Do - English Translation - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Tradução - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Traducción - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Русский перевод - BLACKPINK

Don't Know What To Do - แปลภาษาไทย - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Übersetzung auf Deutsch - BLACKPINK

Don't Know What To Do - 翻訳 日本語で - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Terjemahan bahasa indonesia - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Traduzione - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Türkçe Çeviri - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Traduction - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Tłumaczenie - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Pagsasalin para sa Filipino - BLACKPINK

Don't Know What To Do - 翻譯 中文 - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Dịch sang tiếng Việ - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Versi Bahasa Malaysia - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Nederlandse Vertaling - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Traducere română - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Magyar fordítás HU - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Hrvatski prijevod HR - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Български превод BG - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Slovenský preklad SK - BLACKPINK

Don't Know What To Do - תרגום לעברית - BLACKPINK

Don't Know What To Do - ترجمه به فارسی - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Превод на српском SR - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Český překlad CS - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Қазақ тіліне аударма KK - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Український переклад UK - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Svensk översättning SV - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Käännöksen suomeksi - BLACKPINK

Don't Know What To Do - الترجمة إلى العربية - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Përkthimi në shqip - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Oversettelse til Norsk - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Oversættelse til Dansk - BLACKPINK

Don't Know What To Do - пераклад на беларускую BE - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Bosanski prevod BS - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Kutafsiri kwa Kiswahili SW - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Slovenski prevod SL - BLACKPINK

Don't Know What To Do - μετάφραση ελληνικά - BLACKPINK

Don't Know What To Do - हिंदी अनुवाद - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Lietuvių vertimas LT - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Traducción al Español - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Tradução em Português - BLACKPINK

Don't Know What To Do - 翻譯 中文 - BLACKPINK

Don't Know What To Do - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz) - BLACKPINK

Don't Know What To Do - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO - BLACKPINK




Don't Know What To Do 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BLACKPINK


คนที่สามารถหยุดเวลาสำหรับบิต
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นความผิดพลาดใหญ่ที่เพิ่งเกิดขึ้น

ผมพยายามที่จะหัวเราะออกอย่างเชื่องช้า




แต่ผมสงสารตัวเอง

ผมบอกว่าผมดี แต่
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรโดยที่คุณไม่
ฉันกำลังเหลืออยู่คนเดียวในสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ นี้
ผมนึกภาพความทรงจำของพวกเขากำลังสีฟ้า

คนเปลี่ยน
ทำไมฉันชอบสิ่งนี้
ในวันที่สวยเช่นนี้
วิธีการคือทุกสิ่งที่ยาก

ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรโดยที่คุณไม่
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรโดยที่คุณไม่
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรโดยที่คุณไม่

คุณรู้ว่าฉัน




ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร

เช่นเดียวกับคนที่มาและไป
ผมคิดว่าเราก็ไม่ได้หมายถึงการเป็น

สงสัยว่าถ้าโทรศัพท์อาจแหวน
ฉันเกลียดตัวเองที่คาดการณ์ไว้ไม่เอาไหน
ลับเห็บนาฬิกาของฉันคือ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งรบกวนฉัน

ผมอาจจะดูดี แต่โดยสิ้นเชิง
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรโดยที่คุณไม่
ฉันสงสัยว่าความรู้สึกของฉันจะแสดงในกระจก
ริมฝีปากฉันได้วาดเป็นสีฟ้า

ฉันสบายเพียงอย่างเดียว
ฉันเช่นเดียวกับที่




ในวันที่สวยเช่นนี้
วิธีการคือทุกสิ่งที่ยาก

ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรโดยที่คุณไม่
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรโดยที่คุณไม่
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรโดยที่คุณไม่

คุณรู้ว่าฉัน
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรโดยที่คุณไม่

ผมบอกว่าผมดี แต่
ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรโดยที่คุณไม่
ฉันกำลังเหลืออยู่คนเดียวในสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ นี้
ผมนึกภาพความทรงจำของพวกเขากำลังสีฟ้า




Nenhum comentário:

Postar um comentário